Princesha e Uellsit, Kate Middleton kërkoi falje herët të hënën për publikimin e një fotografie familjare të edituar.
Kate kërkoi falje në Twitter pasi agjencitë kryesore të fotografive - duke përfshirë Reuters, Associated Press, Getty dhe AFP - të gjitha e fshin imazhin pasi ishte ndryshuar.
"Ashtu si shumë fotografë amatorë, unë herë pas here eksperimentoj me editim," shkroi princesha. “Doja të shpreh falje për çdo konfuzion që shkaktoi fotografia familjare që shpërndamë dje.”
Ajo përfundoi duke thënë se “Shpresoj që të gjithë ata që festojnë ta kenë një festë shumë të lumtur të Nënës”.
Fotoja - imazhi i parë zyrtar i publikuar nga Kensington Palace që nga operacioni abdominal - e tregoi atë duke buzëqeshur përkrah Princit George, 10 vjeç, Princeshës Charlotte, 8 dhe Princit Louis, 5 vjeç. Pallati tha se fotografia ishte bërë nga Princi William javën e kaluar.
Fotoja emocionuese kishte për qëllim të hidhte poshtë disa nga spekulimet që rrotulloheshin rreth shëndetit të princeshës 42-vjeçare, por në vend të kësaj përfundoi duke krijuar komplote të reja se familja po fshihte diçka.
“Faleminderit për urimet tuaja të mira dhe mbështetjen e vazhdueshme gjatë dy muajve të fundit”, shkruhej në mbishkrimin e fotos. “Duke uruar të gjithëve një ditë të lumtur të nënës.”
Organizatat kryesore të lajmeve fillimisht publikuan imazhin, por më vonë e hoqën atë – me AP duke thënë se inspektimi më i afërt zbuloi se burimi kishte manipuluar foton në një mënyrë që nuk plotësonte standardet e fotove të televizionit të lajmeve.
