Meksika arriti të fitonte ndeshjen e parë të Botërorit, atë hapëse në legjendarin Azteca kundër një Afrike të Jugut modeste. Bafana Bafana nuk u dukën aspak të rrezikshëm dhe krijuan shumë pak raste. Në fund madje mbetën me nëntë lojtarë për shkak të dy kartonëve të kuq. Por përjashtimi i dytë, i dhënë nga arbitri Wilton Pereira Sampaio, u bë viral.
Jo aq për aksionin apo për gjestin e gabuar të Zwane, i cili sapo kishte hyrë në lojë dhe goditi Alvaradon duke e rrëzuar në tokë, por për mënyrën se si arbitri brazilian e komunikoi vendimin në stadium. Sampaio e shpjegoi vendimin, të marrë pas rishikimit të aksionit në monitor pas sinjalizimit nga VAR-i, drejtpërdrejt për tifozët dhe lojtarët në gjuhën angleze.
Problemi? Anglishtja e tij u duk disi e pasigurt, e ngadaltë dhe me shqiptim të vështirë për t’u kuptuar. Lojtarët e Afrikës së Jugut e shikonin me fytyra të habitura, aq sa regjisorët fokusuan kamerat te shprehjet e tyre, duke e bërë momentin komik dhe viral.
Videoja virale e arbitrit Wilton Sampaio
Sampaio dukej sikur humbiste fillin e mendimit, duke e bërë të vështirë kuptimin e fjalëve të tij për lojtarët në fushë. Në një moment arbitri brazilian madje ndaloi për pak sekonda, sikur po përpiqej të riorganizonte mendimet e tij për të shpjeguar sa më mirë vendimin në anglisht: “Red card”.
Kjo ishte në fakt fraza që u kuptua më qartë nga lojtarët në fushë, tifozët në stadium dhe publiku para ekranit. Në rrjetet sociale tifozët u përpoqën ta justifikonin situatën, duke theksuar se arbitri mund të jetë ngatërruar edhe nga emocioni i të folurit përpara një stadiumi të mbushur dhe një publiku kaq të zjarrtë.
Megjithatë, skena rezultoi padyshim argëtuese. “After the… the…” Në atë moment Sampaio dukej krejtësisht i hutuar, pikërisht kur duhej të shpjegonte goditjen e qëllimshme të Zwane ndaj kundërshtarit. Vetë lojtari i përfshirë, por edhe Mudau që ndodhej aty pranë, bënë shprehje fytyre shumë domethënëse, që tregonin qartë se kishin vështirësi të kuptonin atë që po thoshte arbitri. Ndeshja më pas u mbyll me një tjetër përjashtim, duke e çuar në tre numrin total të kartonëve të kuq, një rekord për një ndeshje hapëse të Botërorit.
