Former Socialist MP Paulin Sterkaj has reacted to the protests in Tirana, criticizing the institutions' approach to the crisis and emphasizing that the State Police and RENEA forces cannot replace the political solution.
In his response, he emphasizes that police interventions must be necessary, proportionate and in accordance with the law. He underlines that violence and destruction of property are unacceptable, but even these acts cannot justify the unlimited use of force by the state.
"The State Police cannot be kept indefinitely under the pressure of a crisis that stems from politics. Our officers cannot be asked to deal with the anger of citizens day after day, while the causes of this anger remain unanswered."
"RENEA is not a political solution. It is a structure with special responsibilities, the use of which in protest situations must be justified by concrete need, be proportional and in accordance with the law. Its engagement is not a decision without institutional, professional and public consequences," he emphasizes.
The former MP also addresses the government, emphasizing that political and social dissatisfaction cannot be resolved through public order measures alone, but requires dialogue and political responsibility.
As a socialist, he calls on the leaders and representatives of the Socialist Party to listen to citizens, especially young people.
"When protests express deep political and social discontent, the government must have the courage to listen, understand and respond to them. It is not enough to demand calm in the streets if it does not create a political way out of the crisis," he adds.
Full reaction:
The police cannot solve a political crisis. And RENEA cannot become its instrument.
I have served for many years in the State Police and in the leadership of special forces. I know firsthand the responsibility of those who wear the uniform, the difficulty of dealing with tense situations, and the weight of every order given in the field.
Precisely for this reason, I feel compelled to speak out.
The State Police cannot be held indefinitely under the pressure of a crisis that stems from politics. Our officers cannot be asked to deal with the anger of citizens day after day, while the causes of this anger remain unanswered.
RENEA is not a political solution. It is a structure with special responsibilities, the use of which in protest situations must be justified by concrete need, be proportionate and in accordance with the law. Its engagement is not a decision without institutional, professional and public consequences.
Një shtet serioz nuk e mat forcën e tij me numrin e uniformave në rrugë, por me aftësinë për të ruajtur rendin pa cenuar të drejtat e qytetarëve dhe për të zgjidhur konfliktet përpara se ato të dalin jashtë kontrollit.
Po, dhuna, sulmet ndaj policëve dhe shkatërrimi i pronës janë të papranueshme. Askush nuk duhet të ketë imunitet nga ligji. Por asnjë akt dhune nga një protestues nuk mund të shndërrohet në justifikim për përdorim të pakufizuar të forcës nga shteti. Përgjegjësia duhet të jetë individuale, ndërhyrja e policisë e domosdoshme dhe proporcionale, ndërsa çdo pretendim për tejkalim kompetencash duhet të hetohet.
Veçanërisht, fëmijët dhe të miturit nuk mund të trajtohen pa kriter, as të bëhen objekt i një reagimi të pakontrolluar policor. Ata duhen mbrojtur. Çdo ndërhyrje ndaj tyre duhet të marrë parasysh moshën, sigurinë dhe të drejtat e tyre. Përballë të miturve, autoriteti i shtetit duhet të shfaqet përmes vetëpërmbajtjes dhe profesionalizmit, jo përmes ndëshkimit kolektiv.
Prandaj, sot, më shumë se kurrë, drejtuesit duhet të japin udhëzime të qarta për shmangien e përshkallëzimit, respektimin e proporcionalitetit dhe mbrojtjen e qytetarëve.
Urdhrat nuk duhet të prodhojnë një përplasje më të madhe sesa ajo që synojnë të ndalojnë.
Por problemi kryesor nuk zgjidhet vetëm me urdhra për Policinë.
Kur protestat shprehin pakënaqësi të thella politike dhe shoqërore, qeveria duhet të ketë kurajën t’i dëgjojë, t’i kuptojë dhe t’u përgjigjet atyre. Nuk mjafton të kërkosh qetësi në rrugë, nëse nuk krijon një rrugëdalje politike nga kriza.
Si deputet për shumë mandate, si shqiptar, si socialist, besoj se e majta duhet të jetë në gjendje të dëgjojë qytetarët, sidomos të rinjtë, edhe kur kritikat e tyre janë të ashpra dhe të pakëndshme. Përgjegjësia për të qeverisur nuk është vetëm përgjegjësi për të ushtruar pushtetin; është, para së gjithash, përgjegjësi për të dëgjuar dhe për të gjetur zgjidhje.
Nuk është dobësi të hapësh dialogun. Nuk është tërheqje të pranosh se një situatë kërkon korrigjim politik.
Përkundrazi, kjo është shenjë force dhe përgjegjësie shtetërore.
Sot Shqipërisë nuk i duhen më shumë përplasje. I duhen më shumë përgjegjësi, më pak arrogancë dhe zgjidhje politike.
Policia duhet të bëjë detyrën e saj brenda ligjit. Politika duhet të bëjë të vetën përpara qytetarëve.
Nuk duhet t’ia kalojmë uniformës barrën e një krize që vetëm politika mund ta zgjidhë.
U bëj thirrje figurave drejtuese, deputetëve dhe çdo socialisti që beson te vlerat e kësaj force politike të mos e ngatërrojnë më përgjegjësinë politike me heshtjen, solidaritetin partiak me mbrojtjen e të korruptuarve dhe disiplinën politike me justifikimin e dhunës. Duhet të shtohen zërat e kritikës e të drejtës, që sot mbyten me çdo mjet, me luftë të brendshme e sulme të jashtme.
I have always been vocal within the structures. Today I do not want protagonism at my age and work.
But it is time to clearly distance ourselves from any behavior that violates the trust of citizens, to courageously defend the real achievements of the Socialist Party and not allow them to be devalued by mistakes, arrogance or the interests of individuals. Defending the party does not mean defending every action of it or the government, it means having the courage to correct it when necessary. Albania does not need a battle that further divides society, but for a shared responsibility that avoids polarization and prevents destabilization.
Silence may seem like a temporary protection, but it is not a solution. Today, the responsibility of each of us is to simultaneously protect the dignity of the party, the public interest, and the democratic stability of the country.
As we mountaineers say: A man has time to be harvested. Don't be harvested!
