Një konflikti i dhunshëm mes një shqiptari dhe një shtetasi gjerman ka ndodhur në Gjermani. Rasti i tyre ka përfunduar në gjykatë, ku autoritetet gjermane kanë shpallur të pafajshëm një 40-vjeçar nga Karlsruhe. Ai ishte akuzuar për plagosjen e një shqiptari pas një konflikti për një vend parkimi.
Ngjarja ndodhi më 22 maj, rreth orës 13:00, në parkingun e një filiali të Kaufland në Rastatt. Sipas dëshmive, konflikti nisi pasi dy automjete pretenduan të njëjtin vend parkimi. Sipas shqiptarit, 40-vjeçari e kishte goditur me kokë në hundë, duke i shkaktuar dëmtim. Ai kishte paraqitur në polici një fotografi dhe një raport mjekësor si prova.
Por versioni i të akuzuarit ishte ndryshe, pasi ai deklaroi se shqiptari ishte afruar gjithnjë e më shumë dhe se, pasi të dy ata kishin qëndruar ballë për ballë, ai e kishte shtyrë me të dyja duart për ta larguar. Në gjykatë, një police dëshmoi se shqiptari ishte afruar me kokën drejt të akuzuarit, duke shtuar se nuk kishte vënë re ndonjë dëmtim të jashtëm.
Gjykatësja Nadine Höh, pasi shqyrtoi fotografinë e paraqitur si provë deklaroi se nuk mund të dallonte ndonjë dëmtim. Për shkak se shqiptari nuk u paraqit vetë në gjykatë dhe në vend të tij erdhi djali i tij, ai nuk mund të merrej në pyetje drejtpërdrejt për ngjarjen. Në përfundim, gjykata e shpalli 40-vjeçarin të pafajshëm.
Artikulli i plotë:
Gjykata e Rrethit të Rastatt në Gjermani e shpalli të pafajshëm një person 40-vjeçar nga Karlsruhe, i cili akuzohej për plagosje. “I pandehuri është pa asnjë dyshim i pafajshëm”, deklaroi gjyqtarja Nadine Höh në arsyetimin e vendimit. Prokurorja, përkundrazi, në fjalën e saj përfundimtare kishte vlerësuar se fajësia e të pandehurit ishte vërtetuar nga provat dhe kishte kërkuar një gjobë prej dhjetë njësish ditore, nga 15 euro secila (150 euro gjithsej).
Incidenti, që çoi në kallëzimin ndaj personit në fjalë, ndodhi më 22 maj të këtij viti, rreth orës 13:00, në parkingun e Kaufland në zonën industriale të Rastatt. Sipas deklarimeve të të dashurës së tij, i pandehuri ishte ulur në sediljen e pasagjerit të makinës së saj, ndërsa ajo kërkonte një vend të lirë parkimi në hije. “Një makinë ishte përpara nesh; kur ajo u kthye, ne vazhduam drejt dhe hymë në një vend parkimi të lirë”, vazhdoi 32-vjeçarja.
Papritur, shoferi i makinës tjetër kishte dalë aty dhe ishte ankuar me zë të lartë se ata i kishin “vjedhur” vendin e parkimit. I dashuri i saj i kishte thënë burrit se ata kishin qenë të parët aty. Atëherë personi të cilit i ishte drejtuar i ishte përgjigjur: “Unë jam shqiptar, ti nuk e di kush jam.” Megjithatë, nuk kishte pasur fyerje.
I pandehuri shtoi në këtë pikë se shqiptari më pas ishte afruar gjithnjë e më shumë dhe se në fund të dy personat kishin qëndruar ballë për ballë. Ai e kishte shtyrë provokatorin larg vetes me të dyja duart dhe më pas kishte ndjekur kërkesën e të dashurës së tij për të shkuar të bënin pazar.
Kur më vonë ishin kthyer nga supermarketi, shqiptari kishte qenë duke qëndruar aty me disa të njohur dhe policia kishte mbërritur tashmë. Kallëzimi nga Prokuroria e Baden-Baden erdhi pasi shqiptari deklaroi se 40-vjeçari e kishte goditur me kokë në hundë, duke ia thyer atë. Për të mbështetur këtë deklaratë, ai më vonë paraqiti edhe një fotografi dhe një raport mjekësor.
Megjithatë, viktima e supozuar nuk ishte paraqitur vetë në gjykatë, por kishte ardhur djali i tij. Për këtë arsye, burri nuk mund të merrej në pyetje lidhur me ngjarjen. Një oficer policie deklaroi si dëshmitar se i pandehuri kishte qenë i acaruar. Ndoshta edhe për shkak se shqiptari e kishte paraqitur atë para policëve si agresorin.
Edhe një police u dëgjua si dëshmitare. 23-vjeçarja konfirmoi deklarimet e të pandehurit, se shqiptari ishte afruar gjithnjë e më shumë me kokën drejt tij. Tek personi që pretendohej se ishte dëmtuar, ajo nuk kishte vënë re ndonjë dëmtim të jashtëm. Prandaj, gjyqtarja Höh, pasi shqyrtoi fotografinë e paraqitur si provë, deklaroi: “Me gjithë dëshirën e mirë, unë nuk mund të dalloj asnjë dëmtim aty”. Edhe në raportin mjekësor, sipas gjyqtares, ishte diagnostikuar vetëm dhimbje gjatë shtypjes së zonës.
