Nicolas Maduro dhe gruaja e tij, Celia Flores , thuhet se u plagosën gjatë një operacioni sekret me rrezik të lartë nga Shtetet e Bashkuara që synonte kapjen e tyre në kryeqytetin venezuelian , sipas zyrtarëve amerikanë dhe burimeve të njohura me çështjen.
Siç raportohet nga mediat e huaja, lëndimet nuk i atribuohen kontaktit të drejtpërdrejtë me komandot amerikane. Përkundrazi, ato besohet se janë shkaktuar ndërsa çifti, në gjendje paniku , u përpoq të fshihej në një vend të sigurt, duke goditur muret dhe dyert. Vlerësimet fillestare tregojnë mavijosje dhe lëndime të lehta, pa shenja dhune nga Delta Force elitare .
Pak para agimit të së shtunës, në Venezuelë përfundoi një nga operacionet më të diskutueshme të SHBA-së, që zgjati gjithsej 2 orë e 28 minuta. Presidenti i vendit dhe gruaja e tij u arrestuan brenda kompleksit të tyre në Fuerte Tiuna, baza më e madhe ushtarake në Karakas, dhe u larguan nga Venezuela nën mbulesën e një force të gjerë ajrore amerikane.
Sipas të njëjtit informacion, forcat amerikane mbërritën në vendngjarje rreth orës 1:00 të mëngjesit dhe shpërthyen hyrjet e rënda të rezidencës, duke habitur çiftin. Për të hyrë u përdorën granata shkrepëse , të cilat lëshonin një dritë të ndritshme dhe një tingull të lartë me qëllim çorientimin . Lëndimet thuhet se ndodhën pak para ose gjatë kësaj faze, me shumë mundësi nga përplasjet me sipërfaqet e zonës.
Pas operacionit, të dy u dërguan me aeroplan në Nju Jork dhe iu nënshtruan një ekzaminimi mjekësor në Bazën e Gardës Kombëtare Stewart Air, në veri të qytetit. Gjatë paraqitjes së saj të parë publike, Flores kishte mavijosje të dukshme në fytyrë , ndërsa avokati i saj tha se po shqyrtohej mundësia e brinjëve të thyera dhe se kërkohej një vlerësim i mëtejshëm mjekësor. Maduro, nga ana e tij, gjithashtu ka nevojë për monitorim për shkak të problemeve të përgjithshme shëndetësore.
