Koreja e Veriut censuron Kang‑in në Botërorin e Klubeve: "fantazma" shënon penalltinë

Në realitetin distopik në Korenë e Veriut – të karakterizuar nga një regjim autoritar dhe kontroll total mbi jetën private të njerëzve, të cilët, kur është e nevojshme, riedukohen ose zhduken – të ndjekësh drejtpërdrejt ngjarje që ndodhin jashtë kufijve kombëtarë është një utopi e pastër. Në fund të fundit, është një iluzion edhe të dish se çfarë ka ndodhur në pjesën tjetër të botës, duke qenë se interneti nuk është i aksesueshëm përveçse nga shumë pak persona, si anëtarë të qeverisë, kërkues të nivelit të lartë apo individë me detyra speciale (edhe ata, sidoqoftë, mbikëqyren rreptësisht dhe aktivitetet e tyre online monitorohen). Për të gjithë të tjerët ekziston një rrjet i brendshëm në vend, i quajtur Kwangmyong (“dritë e ndritshme”), i cili është i ndarë nga rrjeti botëror dhe përmban vetëm faqe të miratuara nga regjimi.

Çensurohet goli i Kang‑in Lee në Kupën e Botës për Klube

Me këtë premisë, kuptohet si ndryshimi i rrëfimit të fakteve, kudo dhe kurdo që të kenë ndodhur, nuk është i vështirë për qeverinë në Korenë e Veriut: thjesht, në mungesë të burimeve të tjera, ajo që thotë televizioni shtetëror, pra Korean Central Television (KCTV), është e Vërteta. Fund i diskutimit. Ndër pikat kyçe të linjës editoriale të transmetuesit të regjimit të Kim Jong-un është ajo për të mos i dhënë rëndësi ngjarjeve që mund të nxjerrin në pah në mënyrë pozitive armikun e betuar, Korenë e Jugut. Dhe kështu, duke përfituar nga transmetimi me vonesë (pesë ditë…) i ndeshjes mes PSG dhe Atletico Madrid që u luajt në Kupën e Botës për Klube të dielën më 15 qershor dhe përfundoi 4-0 për francezët, televizioni i Phenianit mendoi mirë të censuronte autorin e golit të katërt të parisienëve, pra koreano-jugorin Kang‑in Lee.

Kang‑in Lee shënon penalltinë: por jo për koreano-veriorët

Në minutën e 97’, me PSG-në në avantazh 3-0, një prekje me dorë e Gimenez u ndëshkua me një penallti: te pika e bardhë shkoi Lee Kang-in, i cili vulosi rezultatin përfundimtar. Në ekran, në fakt, u shfaq një fantazmë, pasi fytyra dhe numri i lojtarit të skuadrës së Luis Enrique ishin errësuar, ashtu si edhe e gjithë figura e tij, ndërkohë që komentatori nuk përmendi se kush e shënoi golin.

?? North Korean leader Kim Jong-un has agreed to broadcast Premier League matches in his country, but under strict conditions: 1️⃣ Matches will not be broadcast live and will be re-edited before airing. 2️⃣ Each match will be shortened to 60 minutes instead of the full 90… pic.twitter.com/jR9cwTtGN8

— Football Tweet ⚽ (@Football__Tweet) March 2, 2025

Si transmetohen ngjarjet sportive në Korenë e Veriut

KCTV zakonisht transmeton ngjarjet sportive një ose dy orë para edicionit informativ të orës 17:00. Të gjitha, rreptësisht me vonesë, edhe me muaj të tërë, dhe asnjëherë të plota: në përgjithësi, një ndeshje prej 90 minutash shkurtohet në një orë dhe grafika në anglisht mbulohet me atë në gjuhën koreane. Për më tepër, gjithçka është e ‘vjedhur’: televizioni koreano-verior nuk mund të ketë asnjë të drejtë transmetimi nga zotëruesit e huaj, pasi sanksionet ndërkombëtare të vendosura për programet bërthamore dhe raketore të vendit të Kim-it ndalojnë nënshkrimin e çdo marrëveshjeje për shitje. Mbulimi i ngjarjeve bëhet pra në shkelje të të drejtave, me dijeninë se askush nuk do të vijë ndonjëherë të kontestojë këtë. Operacioni përmbyllet me turbullimin ose mbulimin e logos së transmetuesit origjinal të huaj, ashtu siç censura bën të zhduket edhe reklama pranë vijave të fushës.