Frank van Vree, drejtor i institutit Niod, i cili ndihmoi në deshifrimin e faqeve nga fotografitë e reja të marra në vitin 2016 ndan të njëjtin mendim. “Kushdo që lexon pasazhet që janë zbuluar do të vërë buzën në gaz. Shakatë e pista janë klasike në mesin e fëmijëve në rritje” – tha ai. Një nga shakatë thotë: "A e dini pse vajzat gjermane Wehrmacht janë në Holandë? Janë dyshekë për ushtarët”. Muzeu “Anne Frank” tha se kjo nuk ishte e vetmja herë kur adoleshentja ka shkruar për seksin - duke përmendur shaka të tjera që kishte dëgjuar njerëzit në shtëpinë e saj të fshehur, ose pasazhe rreth periudhave të saj dhe seksualitetit. “Këto tekste të fshehura ngjallin kureshtje dhe shumë respekt për adoleshenten e parakohshme në plan të parë" – thotë muzeu. Ana Frank u fsheh në një aneks të fshehtë të biznesit të babait të saj më 5 korrik 1942 - rreth një muaj pasi kishte marrë një ditar për ditëlindjen e saj të 13-të. Ajo jetoi me familjen dhe miqtë deri në zbulimin e tyre 2 vjet më vonë. Si u zbuluan mbetet një mister. Ana Frank vdiq nga sëmundja në vitin 1945, vitin e përfundimit të luftës në një kamp përqendrimi. Babai i saj, i vetmi anëtar i familjes që mbijetoi, botoi ditarin e saj në vitin 1947. ©LAPSI.alThe @annefrankhouse , with @HuygensING and @NIODAmsterdam, today presented the hidden text on two pages covered up with gummed paper in the first #diary of #AnneFrank, with its red checked cover. Thanks to new technology the text on the hidden pages has now been made legible. pic.twitter.com/cw9z0JnNFI
— Anne Frank House (@annefrankhouse) May 15, 2018
