Robert Elsie, një dijetar gjerman i letërsisë dhe folklorit shqiptar, po varroset në Shqipëri në përputhje me dëshirën e tij.
Elsie vdiq më 2 tetor në Bon, Gjermani. Ai ishte 67 vjeç. Trupi i tij u soll të martën në Bibliotekën Kombëtare në kryeqytetin e Shqipërisë, Tiranë, në mënyrë që njerëzit mund të bëjnë respektin e tyre. Varrimi është planifikuar për të mërkurën në Theth, një fshat 170 kilometra në veri të Tiranës.
Lindur në Vancouver, Kanada, Elsie studioi linguistikë në Universitetin e Bonit në vitet 1980. Ai vazhdoi të shkruante më shumë se 60 libra mbi studimet shqiptare nga udhëtimet e tij të shpeshta në Shqipëri dhe Kosovë.
Elsie botoi antologji dhe kritika letrare, përktheu në anglisht dhe gjermanisht shumë poema shqiptare si dhe shkroi libra mbi kulturën dhe historinë popullore.
Më i njohuri është përkthimi i tij në anglisht i epikës letrare të Gjergj Fishta, "Lahuta e Malcis: Epika kombëtare shqiptare", një vepër me tridhjetë këngë.
Elsie gjithashtu ka botuar vepra mbi folklorin dhe letërsinë në vende të tjera evropiane. Ai punoi në Tribunalin Ndërkombëtar të Hagës për ish-Jugosllavinë si një përkthyes për gjyqin e Sllobodan Millosheviçit dhe të burgosurve të tjerë. Ai ka qenë aktiv me Kombet e Bashkuara dhe organizata të tjera ndërkombëtare.
Në vitin 2013, Presidenti i Shqipërisë i dha Elsie Medaljen e Mirënjohjes për kontributin e tij si dijetar, i cili për mbi 35 vjet u përqendrua dhe promovoi ndërkombëtarisht "kulturën, gjuhën, letërsinë dhe historinë e shqiptarëve" së bashku me "imazhin pozitiv të Shqipërisë në botë."
